quarta-feira, junho 25, 2003
A Novilingua
Num texto recente o filosofo brasileiro Olavo de Carvalho explica, num exemplo real, para deturpar a verdade.
"O Dicionário Houaiss define "socialismo" como "conjunto de doutrinas (a) de fundo humanitário que visam reformar a sociedade capitalista (b) para diminuir um pouco de suas desigualdades; conjunto de doutrinas que, (c) tendo por objetivo o bem comum, (d) preconizam uma reforma radical da organização social, mediante a supressão das classes e a coletivização dos meios de produção e de distribuição".
As características aí assinaladas são quatro. Só a última é um traço definitório: as outras três são virtudes autoproclamadas que o socialismo emprega na sua propaganda, mas que não o definem de maneira alguma. Não o definem, acima de tudo, porque não lhe são próprias, mas comuns a pelo menos dois de seus concorrentes: o liberalismo e a doutrina social da Igreja"
"Em seu clássico Tratado da Desinformação, Vladimir Volkoff assinala que, desde a década de 30, a KGB já realçava a importância dos dicionários como instrumentos de dominação cultural, deformando a linguagem para embotar as consciências. É assim que esses grossos repertórios de palavras vão merecendo cada vez mais a denominação de "pais dos burros": pois geram leitores que pensam como seus autores"
A propósito deste artigo encontrei um site dedicado ao newspeak. Contém não só os termos utilizados por Orwell no 1984 como os impostos pelo politicamente correcto (ver modern newspeak).
posted by Miguel Noronha 12:20 da tarde
Comments:
Enviar um comentário
