O Intermitente
(So long, farewell, auf weidersehen, good-bye)

segunda-feira, junho 21, 2004

Biased BBC

Na National Review Online Tom Gross comenta a duplicidade de critérios da BBC.

In (...) [a] report last week, a BBC correspondent casually referred to "a fanatical rebel group" in Uganda. This contrasts with the term "Palestinian resistance group" that BBC reporters often use to describe Hamas, a group the BBC clearly doesn't find fanatical at all.

But then Hamas (along with Yasser Arafat, one of the most vicious murderers of Jews since Hitler) appear to enjoy a certain degree of sympathy at the BBC, which throughout the past four years of Israeli-Palestinian violence has constantly tried to obscure the true nature of the group by using misleading language.

There are innumerable examples of this; they occur almost daily.

"Over the years, Hamas has been blamed for scores of suicide attacks on Israel," says the BBC, thereby trying to suggest to listeners and viewers that Hamas has perhaps been wrongly accused of such attacks (even though Hamas itself has proudly and repeatedly claimed responsibility for them in mass celebratory rallies in Gaza, Jenin, and elsewhere.)

Two Palestinian gunmen opened fire indiscriminately in the heart of the northern Israeli town of Afula, killing two young Israeli civilians and wounding over 50 others. They themselves were then shot dead by Israeli policemen. The headline on the BBC website read: "Four Die in Israel Shooting Rampage," suggesting that four innocent people had died, possibly at the hands of the Israelis.

Again, when suicide bombers killed 26 Israeli civilians in attacks on Jerusalem and Haifa, the word "terror" was used by the BBC only when describing Israel's retaliatory (and largely non-lethal) attacks on Palestinian military targets. (By contrast, the BBC didn't hesitate to use the word "terrorism" last week, when one of its own correspondents, Frank Gardner, was shot and badly wounded by an al Qaeda gunman in Saudi Arabia.)

Nota: Para quando um artigo sobre a duplicidade de critérios da TSF?
posted by Miguel Noronha 3:06 da tarde